a simti vs. a trai

par acelasi lucru

simtirea
un ceva inteligibil, articulabil, pasibil de a fi pus in cuvinte, o senzatie exprimabila
se vede pe chip
se poate transmite prin cuvinte
se poate explica (chiar fara a fi nevoie sa se inteleaga)

trairea
o experienta eminamente personala
nu se poate pune pe hartie
se poate intelege de catre cel ce o are
nu se poate explica altuia
se poate vedea pe chipul celui ce o are de cei care la randul lor au avut-o; pentru ceilalti nu reprezinta decat o alta mimica.

 dar sunt doua lucruri diferite

Studiu de caz

transmiti cuiva ce simti si iti raspunde ca iti intelege trairile. Hm :) Detaliile si nuantele determina compozitia, intregul, pentru ca numai prin alaturarea lor ajungi la o lucrare, la o experienta, la o concluzie, la o viata de om. Sa traim corect, zic, si sa spunem lucrurilor pe nume: chiar daca pare nesemnificativ, nu poti jigni o traire detronand-o la rangul de simt - altfel, desconsideri ce ti se intampla.